-
1 инфраструктура газовой отрасли
Русско-английский словарь по нефти и газу > инфраструктура газовой отрасли
-
2 инфраструктура газовой отрасли
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура газовой отрасли
-
3 инфраструктурная газовая компания
oil&gas: gas infrastructure companyУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктурная газовая компания
-
4 инфраструктура газовой отрасли
Oil: gas infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктура газовой отрасли
-
5 отдел инфраструктуры
oil&gas: InfrastructureУниверсальный русско-английский словарь > отдел инфраструктуры
-
6 развитие инфраструктуры
oil&gas: infrastructure developmentУниверсальный русско-английский словарь > развитие инфраструктуры
-
7 создание инфраструктуры
oil&gas: infrastructure developmentУниверсальный русско-английский словарь > создание инфраструктуры
-
8 обустройство
1) General subject: construction of production facilities (AD), surface infrastructure development (AD), arrangement (of a room)2) Military: installation3) Railway term: lay-out4) Sakhalin energy glossary: development5) Sakhalin A: arrangement (устья скважин), landscaping6) oil&gas: facilities( phase 6), surface facilities, infrastructure development -
9 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
10 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal -
11 инфраструктура дорог
oil&gas: road infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктура дорог
-
12 нефтяная инфраструктура
Универсальный русско-английский словарь > нефтяная инфраструктура
-
13 обустройство месторождения
1) Geology: field infrastructure development3) Geophysics: aufshlub4) oil&gas: oilfield construction, field facilities construction5) Caspian: setting of an oilfieldУниверсальный русско-английский словарь > обустройство месторождения
-
14 обустройство промысла
1) General subject: field infrastructure development (AD)2) Engineering: field facilities construction5) Oil&Gas technology field constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство промысла
-
15 потенциально опасный объект
1) Security: critical infrastructure2) oil&gas: hazardous facilityУниверсальный русско-английский словарь > потенциально опасный объект
-
16 проект реконструкции обустройства месторождения
Универсальный русско-английский словарь > проект реконструкции обустройства месторождения
-
17 система материально-технического обеспечения и инфраструктура
oil&gas: logistics and infrastructureУниверсальный русско-английский словарь > система материально-технического обеспечения и инфраструктура
-
18 желательно, но не обязательно
Желательно, но не обязательноPresenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk. (Желательно [но не обязательно], чтобы докладчики представили...)From the point of view of the domestic customer, telecommunications services are desirable rather than essential, unlike the other infrastructure services such as water, gas and electricity (... средства связи иметь желательно, но необязательно, в отличие от...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > желательно, но не обязательно
См. также в других словарях:
Gas Natural — Infobox Company company name = Gas Natural SDG, S.A. company company type = Public foundation = 1991 location = Barcelona, Spain key people = Salvador Gabarró Serra (Chairman of the board), Rafael Villaseca (CEO) industry = Energy products =… … Wikipedia
Infrastructure Canada — is part of the Transport, Infrastructure and Communities portfolio of the Government of Canada. Established in August 2002, the organization was formerly associated with Treasury Board Secretariat, the Privy Council Office, Industry Canada, and… … Wikipedia
Gas chromatography-mass spectrometry — (GC MS) is a method that combines the features of gas liquid chromatography and mass spectrometry to identify different substances within a test sample. Applications of GC MS include drug detection, fire investigation, environmental analysis,… … Wikipedia
Infrastructure — Public infrastructure Assets and facilities Airports · Bridges · Broadband … Wikipedia
Infrastructure of Hamilton, Ontario — Below is the transportation infrastructure found in Hamilton, Ontario:AirJohn C. Munro Hamilton International Airport, located on the Hamilton Mountain at Mount Hope in the former Glanbrook Township, is the busiest air cargo hub in Canada.… … Wikipedia
Gas van — Magirus Deutz van in Chełmno extermination camp The gas van or gas wagon (German: Gaswagen; Russian: душегубка; Serbian: душегупка) was an … Wikipedia
Gas Exporting Countries Forum — The Gas Exporting Countries Forum (GECF) is an organization of world s leading gas producers, which was established in Tehran in 2001. The aims of the GECF are: * to foster the concept of mutuality of interests by favouring dialogue between… … Wikipedia
gas system — noun facility (plant and equipment) for providing natural gas service • Topics: ↑plant, ↑works, ↑industrial plant • Hypernyms: ↑facility, ↑installation • Part Holonyms: ↑infra … Useful english dictionary
Infrastructure of the Brill Tramway — Brill Tramway Legend … Wikipedia
Oil and gas industry in the United Kingdom — This article sets out the role of the UK oil and gas industry in the economy, energy supply and technology. It also covers the industry’s safety and environmental record and its prospects for the future. Contents 1 Location 2 Exploration and… … Wikipedia
Dash for Gas — The Dash for Gas was the significant shift by the newly privatized electric companies in the United Kingdom towards generation of electricity using natural gas during the 1990s. The key reasons for this shift were[1]: (a) political: the… … Wikipedia
